Keine exakte Übersetzung gefunden für ساحة الدوران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ساحة الدوران

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mayoría de los casos se produjeron en el contexto del conflicto que sacude a la provincia de Bujumbura Rural, escenario de episodios cíclicos de violencia entre las fuerzas armadas y el FNL.
    ووقعت غالبية الحالات في سياق الصراع في مقاطعة بوجومبورا الريفية، وهي المنطقة التي شكلت ساحة العنف الدوري بين الجيش وجبهة التحرير الوطنية.
  • El Reino de Arabia Saudita, debido a su función en el plano internacional, y como sede de las Dos Mezquitas Sagradas en las que todos los musulmanes tienen depositada su fe, está decidido a contribuir al éxito de este encuentro histórico.
    إن المملكة العربية السعودية وبحكم دورها في الساحة الدولية وكونها حاضنة للحرمين الشريفين، موئل أفئدة المسلمين، حريصة كل الحرص على الإسهام في نجاح هذا التجمع التاريخي.
  • Magariños su dedicación profesional como Director General de la ONUDI. Gracias a su liderazgo en los últimos ocho años, la Organización ha podido dejar su impronta en el escenario internacional y fortalecer su función en el desarrollo internacional.
    إن قيادته طيلة الأعوام الثمانية الماضية مكّنت المنظمة من أن تترك بصمتها في الساحة الدولية وأن تعزّز دورها في التنمية الدولية.
  • En particular, dijo que esperaba que las Naciones Unidas, un foro de carácter universal, no dejaran de ser un lugar para evaluar, verdaderamente y con ánimo de justicia, todos los problemas que enfrenta la humanidad.
    ولقد قال البابا على وجه التحديد إنه يأمل من الأمم المتحدة، المحفل العالمي الطابع، ألا تتوقف عن أداء دور الساحة الفعالة التي يتم فيها، بحق وعدل، تقييم جميع المشاكل التي تواجهها البشرية.